si la matière s'attache à la chair, elle ne laisse qu'un reflect clair, un instant de lumière éphémère, un éveil spontané. if matter attaches itself to the flesh, it leaves only a clear reflection, a moment of ephemeral light, a spontaneous awakening.